Informationspflicht

Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Hiermit informieren wir Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Nutzung unserer Dienstleistungen übermittelt haben, verarbeiten. Die Einzelheiten dazu finden Sie nachfolgend.

Datenschutz-Verantwortlicher

Für Ihre personenbezogenen Daten ist TAMADA TOUR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Zalesie Górne (05-540), ul. Fiołków 3, eingetragen ins Polnische Handelsregister in Krajowy Rejestr Sądowy (Polniches Handelsregisterbuch) unter der Nummer 0000707203, Registerakten in SĄD REJONOWY DLA M.ST. WARSZAWY W WARSZAWIE (Amtsgericht Warschau), XIV WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SĄDOWEGO (14. Wirtschaftsabteilung HRB), NIP (Steuernummer): 1231379649, REGON (statistische Nummer): 36889467600000, Stammkapital: 50 000,00 PLN, E-Mail:biuro@tamadatour.pl, Tel. +48 792 004 069, verantwortlich.

Verarbeitungsziele und –grundlagen:

Die Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

  • Abschluss des Vertrages und Durchführung der Vertragsbestimmungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b RODO),
  • Ausstellung der Rechnungen, Führung und Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen (Art. 6 Abs. 1 lit. c RODO),
  • Archivierungszwecke (Beweiszwecke) bei Rechtsbedarf bestimmte Tatsachen zu beweisen oder etwaige Ansprüche zu ermitteln, zu untersuchen und zu verteidigen, was in unserem rechtlich begründeten Interesse liegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO),
  • analytische Zwecke, wie Anpassung der Dienstleistungen an unsere Kunden, Optimierung unserer Produkte oder Dienstleistungen nach Kundenbemerkungen, Optimierung der Service-Prozesse nach Sale-Service- und After-Sale-Service-Beobachtungen, was in unserem rechtlich begründeten Interesse liegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO),
  • Untersuchung der Kundenzufriedenheit und Bestimmung der Service-Qualität, was in unserem rechtlich begründeten Interesse liegt (Art. 6 Abs. 1 lit. f RODO).

Datenempfänger

In Bezug auf Ihren Kauf können Ihre Daten folgenden Unternehmen übermittelt werden:

  1. H88 S.A. mit Sitz in Poznań, Franklina Roosevelta 22, 60-829 Poznań – um Ihre personenbezogenen Daten auf dem Server zu speichern,
  2. The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA – um das Mailing-System zu verwenden,
  3. Biuro Rachunkowe Radosław Król, ul. Główna 67, 05-502 Bobrowiec – um die Buchhaltungsdienstleistungen zu nutzen.
  4. Unsere Geschäftspartner, die an der Erbringung der Leistungen an Sie eingesetzt werden.

Datenspeicherungsdauer

Ihre Daten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfrist der etwaigen vertragsbezogenen Ansprüche gespeichert. Die Daten auf den Rechnungen werden bis zum Zeitpunkt der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeit der Buchhaltungsunterlagen gespeichert. Ferner kann der Teil dieser Daten über die oben angegebenen Fristen hinaus während unserer Wirtschaftstätigkeit verarbeitet werden, und zwar für die Archivierung, statistische und analytische Zwecke, die oben im Rahmen der Verarbeitungsziele und –grundlagen ausführlicher beschrieben wurden.

Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung

In Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über Ihre Daten und ggf. ihre Kopien,
  • Recht auf Richtigstellung (Verbesserung) Ihrer Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten (wenn Ihrer Meinung nach es keine Grundlagen gibt, dass wir Ihre Daten verarbeiten, können Sie ihre Löschung verlangen),
  • Recht auf Beschränkung der Datenverarbeitung (Sie können verlangen, dass wir die Datenverarbeitung ausschließlich auf ihre Speicherung oder Erbringung der mit Ihnen vereinbarten Leistungen beschränken, falls wir Ihrer Meinung nach fehlerhafte Daten haben oder auf eine nicht begründete Weise verarbeiten),
  • Recht auf Einspruch gegen die Datenverarbeitung (Sie haben Recht auf Einspruch gegen die Datenverarbeitung, wenn Sie hier das rechtlich begründete Interesse haben; Sie sollen uns die Sonderumstände angeben, der Ihrer Meinung nach Ihren Einspruch gegen die Datenverarbeitung begründen. Wir werden die Verarbeitung Ihrer Daten für diese Zwecke einstellen, es sei denn wir nachweisen, dass unsere Grundlagen für Datenverarbeitung Ihren Rechten übergeordnet sind oder aber auch, dass Ihre Daten für uns notwendig sind, um unsere Ansprüche zu ermitteln, zu beanspruchen oder zu verteidigen),
  • Recht auf Übertragbarkeit der Daten (Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten in einer strukturierten, üblichen Form, geeignet für einen maschinellen Abruf,  von uns zu bekommen, die Sie uns aufgrund des Vertrages oder Ihrer Einwilligung übermittelt haben. Sie können uns die Übermittlung dieser Daten direkt an ein anderes Subjekt beantragen),
  • Klagrecht ans Aufsichtsbehörde (wenn Sie feststellen, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie in dieser Angelegenheit das Beschwerde an den Leiter der Datenschutzbehörde oder an eine andere zuständige Aufsichtsbehörde einlegen).

Um Ihren Rechten nachzukommen wenden Sie sich an die E-Mail-Adresse: biuro@tamadatour.pl. Beachten Sie, dass wir Sie vor der Erfüllung Ihrer Rechte entsprechend identifizieren müssen.

Datenübermittlungsanspruch / -freiwilligkeit

Die Übermittlung Ihrer Daten durch Sie an uns ist notwendig, damit Sie unsere Dienstleistungen nutzen können.

Wszelkie prawa zastrzeżone © All rights reserved © Все права сохранены © Alle Rechte vorbehalten © 2018 Tamada Tour

Realizacja: Developed by: Реализация: Realisierung: Codenest